Gregary Corso, Belle and Freeman House/North Beach